Pernah nggak kamu sedang asyik menonton video favorit di YouTube, lalu tiba tiba suara videonya berubah menjadi suara dubbing yang terasa asing dan kurang nyaman didengar? Kalau pernah mengalaminya, tenang saja karena kamu bukan satu satunya. Banyak pengguna YouTube yang mendapati video diputar menggunakan sulih suara atau dubbing otomatis yang sebenarnya tidak mereka inginkan.
Fitur ini memang dibuat untuk membantu penonton memahami konten dari berbagai bahasa, tetapi tidak semua orang merasa nyaman menggunakannya. Melalui artikel ini, kamu akan mendapatkan panduan lengkap mengenai cara menonaktifkan sulih suara di YouTube, baik untuk pengguna Android maupun iPhone.
Daftar Isi Artikel
Apa Itu Sulih Suara di YouTube dan Mengapa Bisa Aktif?
Sulih suara atau dubbing di YouTube merupakan fitur yang memungkinkan audio asli sebuah video digantikan dengan rekaman suara dalam bahasa lain. Fitur ini diperkenalkan oleh YouTube untuk membantu para kreator menjangkau audiens yang lebih luas dari berbagai negara dan latar belakang bahasa.
Ada beberapa alasan mengapa sulih suara bisa muncul secara otomatis saat kamu menonton video. Salah satunya karena YouTube mendeteksi bahasa yang digunakan pada perangkat dan mencoba menyesuaikan audio video dengan bahasa tersebut. Selain itu, kreator video mungkin memang mengaktifkan fitur multi bahasa pada kontennya. Faktor lainnya adalah perubahan pada pengaturan bahasa akun YouTube yang mungkin terjadi tanpa disadari.
Walaupun memiliki tujuan yang baik, fitur ini sering dianggap mengganggu oleh sebagian pengguna. Kualitas sulih suara otomatis terkadang terdengar kurang natural, tidak sinkron dengan gerakan bibir pembicara, atau bahkan terdengar seperti suara robot. Karena itulah banyak orang lebih memilih menggunakan audio asli dari video yang ditonton.
Cara Menonaktifkan Sulih Suara di YouTube pada HP Android
Bagi pengguna Android, terdapat beberapa metode yang dapat digunakan untuk mematikan fitur sulih suara. Berikut panduan lengkapnya.
Cara 1: Menonaktifkan Sulih Suara Melalui Pengaturan Video
Metode pertama merupakan cara yang paling cepat karena dilakukan langsung dari video yang sedang diputar.
Pertama, buka aplikasi YouTube di perangkat Android kamu kemudian putar video yang menggunakan sulih suara.
Kedua, ketuk layar saat video sedang berjalan agar menu kontrol video muncul.
Ketiga, cari ikon roda gigi atau ikon tiga titik yang berada di bagian kanan atas video, lalu tekan ikon tersebut.
Keempat, pilih menu Audio atau Sulih Suara yang tersedia pada daftar pengaturan.
Kelima, ubah pilihan audio menjadi Audio Asli atau Original Audio.
Keenam, tekan tombol Selesai atau Done. Setelah itu video akan kembali diputar menggunakan audio asli tanpa dubbing.
Cara 2: Menonaktifkan Sulih Suara Melalui Pengaturan Akun YouTube
Jika ingin pengaturan berlaku secara lebih luas, kamu dapat mengubah preferensi audio melalui akun YouTube.
Pertama, buka aplikasi YouTube dan pastikan akun Google kamu sudah masuk.
Kedua, tekan foto profil yang berada di pojok kanan atas.
Ketiga, pilih menu Setelan atau Settings.
Keempat, masuk ke bagian Pemutaran dan Kinerja.
Kelima, cari opsi Sulih Suara atau Audio Track kemudian pilih Audio Asli sebagai pengaturan utama.
Keenam, simpan perubahan yang dilakukan dan keluar dari menu. Setelah itu YouTube akan lebih sering memutar video menggunakan audio asli secara otomatis.
Cara Menonaktifkan Sulih Suara di YouTube pada iPhone
Untuk pengguna iPhone, prosesnya juga cukup sederhana dan tidak jauh berbeda dibandingkan Android. Berikut langkah langkah yang dapat kamu ikuti.
Cara 1: Menonaktifkan Sulih Suara Langsung dari Video
Cara ini cocok digunakan ketika kamu hanya ingin mengubah audio pada video tertentu.
Pertama, buka aplikasi YouTube di iPhone lalu putar video yang ingin ditonton.
Kedua, sentuh layar video agar panel kontrol muncul.
Ketiga, tekan ikon tiga titik yang berada di bagian kanan atas video.
Keempat, pilih menu Audio yang tersedia pada daftar opsi.
Kelima, ubah pilihan ke trek audio asli atau bahasa original dari video tersebut.
Keenam, tutup menu pengaturan dengan mengetuk area di luar menu. Video akan langsung menggunakan suara asli tanpa sulih suara.
Cara 2: Menonaktifkan Sulih Suara Secara Permanen Melalui Setelan
Apabila kamu tidak ingin mengubah pengaturan setiap kali menonton video, gunakan langkah berikut.
Pertama, buka aplikasi YouTube dan masuk ke akun yang digunakan.
Kedua, tekan ikon profil pada bagian kanan atas.
Ketiga, masuk ke menu Settings atau Setelan.
Keempat, pilih bagian Playback and Performance atau Pemutaran.
Kelima, cari pengaturan Default Audio Language atau Bahasa Audio Default.
Keenam, ubah pilihan menjadi Original Audio kemudian simpan pengaturan tersebut. Setelah selesai, video yang didukung akan lebih sering menggunakan audio asli secara otomatis.
Tips Tambahan Agar Sulih Suara Tidak Aktif Otomatis
Selain mematikan sulih suara secara langsung, ada beberapa hal lain yang bisa dilakukan agar fitur tersebut tidak terus muncul saat menonton video.
Periksa Pengaturan Bahasa Akun YouTube
Sering kali sulih suara muncul karena bahasa akun tidak sesuai dengan preferensi pengguna. Kamu dapat membuka YouTube melalui browser, kemudian masuk ke menu bahasa dan memastikan bahasa yang digunakan sudah sesuai. Jika masalah masih muncul, coba keluar dari akun lalu masuk kembali untuk menyegarkan pengaturan.
Selalu Gunakan Versi YouTube Terbaru
Aplikasi yang belum diperbarui terkadang memiliki bug atau masalah teknis yang menyebabkan pengaturan audio tidak berjalan sebagaimana mestinya. Oleh karena itu, pastikan aplikasi YouTube selalu diperbarui melalui Google Play Store maupun App Store agar fitur dan perbaikannya tetap terbaru.
Bersihkan Cache Aplikasi Secara Berkala
File cache yang menumpuk dapat menyebabkan berbagai gangguan pada aplikasi. Pengguna Android dapat membersihkan cache melalui menu pengaturan aplikasi. Sementara pengguna iPhone dapat menghapus aplikasi lalu memasangnya kembali karena iOS tidak menyediakan fitur pembersihan cache secara langsung untuk sebagian besar aplikasi.
Mengapa Penting Mengetahui Cara Menonaktifkan Sulih Suara di YouTube?
Mungkin ada yang bertanya mengapa fitur ini perlu dimatikan. Faktanya, mengetahui cara mengembalikan audio ke versi asli memberikan banyak manfaat, terutama bagi pengguna yang sering menonton konten edukasi, podcast video, film dokumenter, maupun hiburan internasional.
Audio asli biasanya menyimpan ekspresi, emosi, dan intonasi yang tidak dapat sepenuhnya diterjemahkan melalui sulih suara. Saat menonton komedi, wawancara, atau konten inspiratif, nuansa yang disampaikan pembicara akan terasa jauh lebih alami jika didengar langsung dari sumbernya.
Selain itu, bagi kamu yang sedang belajar bahasa asing, mendengarkan audio asli merupakan cara yang sangat efektif untuk meningkatkan kemampuan mendengar dan memahami pengucapan native speaker. Kamu dapat mempelajari kosakata, ritme berbicara, hingga cara pelafalan yang benar secara langsung dari konten yang ditonton.
Karena alasan itulah banyak pengguna lebih memilih menonton video menggunakan audio asli dibandingkan menggunakan sulih suara otomatis.
Baca Juga: Cara Mengatasi Copyright YouTube Pada Video Reupload
Kesimpulan
Kini kamu sudah memahami cara menonaktifkan sulih suara di YouTube untuk perangkat Android maupun iPhone. Prosesnya cukup mudah dan hanya membutuhkan beberapa menit saja. Kamu bisa mematikan sulih suara langsung dari video yang sedang diputar atau mengubah pengaturan akun agar audio asli digunakan secara otomatis pada video yang didukung. Selamat menikmati kembali video favoritmu dengan audio asli yang lebih jernih, natural, dan nyaman didengar.
